영 셸든과 함께하는 영어 회화: 시즌 1 에피소드 1 ‘Pilot’에서 배우는 필수 회화 표현

안녕하세요, 여러분! 오늘은 CBS의 인기 시트콤 ‘영 셸든(Young Sheldon)’의 시즌 1 첫 번째 에피소드 “Pilot”에서 배울 수 있는 실용적인 영어 표현들을 소개해 드릴게요. 이 표현들은 모두 일상 대화에서 바로 활용할 수 있는 회화체 표현으로 엄선했답니다. 게다가 본 포스트에 나오는 모든 표현은 직접 캡처한 장면과 함께 제공되며, 마지막에는 안키(Anki) 덱도 다운받을 수 있으니 끝까지 읽어주세요! 😊

“Pilot” 에피소드

9살의 천재 소년 셸든 쿠퍼가 고등학교에 입학하는 첫날을 그린 에피소드예요. 텍사스의 작은 마을에서 자신보다 훨씬 나이 많은 학생들 사이에서 적응하려 노력하는 셸든의 이야기를 통해 다양한 상황별 영어 표현을 배울 수 있답니다.

1. None of your business.

• 🔤 의미: 알 바 아니야. / 네가 상관할 일이 아니야.
• ⏱️ 시간: 1:52
• 💡 활용 팁: 상대방의 지나친 간섭이나 궁금증에 대해 단호하게 거절할 때 사용하는 표현입니다. 다소 무례하게 들릴 수 있으니 친한 사이에서만 사용하세요.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Mind your own business.
  • That’s private.
  • It doesn’t concern you.
• 📝 예문:
  • A: Where were you last night?
  • B: None of your business.
• 🔍 문화/어휘 노트: 미국 문화에서는 개인의 영역을 중요시하기 때문에 이런 표현이 일상적으로 사용됩니다.

2. How come we ain’t got no tater tots?

• 🔤 의미: 왜 감자 토트가 없는 거죠?
• ⏱️ 시간: 2:04
• 💡 활용 팁: “How come”은 “Why”와 비슷하게 이유를 물을 때 사용됩니다. 보통 구어체에서 자주 쓰이며, 일상적인 대화에서 많이 사용됩니다. “ain’t got no”는 이중부정이지만 구어체에서는 강조의 의미로 사용됩니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Why don’t we have any tater tots?
  • Where are the tater tots?
• 📝 예문:
  • A: How come you’re late again?
  • B: The traffic was terrible.
• 🔍 문화/어휘 노트: “Tater tots”는 감자를 으깨서 작은 크기로 만든 튀김입니다. 미국에서는 학교 급식이나 패스트푸드점에서 흔히 볼 수 있는 인기 메뉴입니다.

3. I’d take tater tots over mashed potaters any day.

• 🔤 의미: 으깬 감자보다는 감자 토트가 훨씬 낫죠.
• ⏱️ 시간: 2:08
• 💡 활용 팁: “I’d take A over B any day”는 ‘A가 B보다 항상 낫다’는 선호도를 강하게 표현할 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • I prefer A to B.
  • A is much better than B.
• 📝 예문:
  • I’d take a quiet evening at home over a loud party any day.
• 🔍 문화/어휘 노트: “potaters”는 “potatoes”의 방언 발음으로, 텍사스 지역에서 흔히 들을 수 있는 발음입니다.

4. You knock that off, George!

• 🔤 의미: 그만해, 조지!
• ⏱️ 시간: 3:37
• 💡 활용 팁: “Knock it off” 또는 “Knock that off”는 ‘그만해’라는 의미로, 누군가의 행동을 즉시 중단시키고 싶을 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Cut it out.
  • Stop it right now.
  • Quit it.
• 📝 예문:
  • You knock that off! I’m trying to concentrate.
• 🔍 문화/어휘 노트: 가족 간에 자주 사용되는 표현이지만, 공식적인 상황에서는 적절하지 않을 수 있습니다.

5. Can I drive in with you?

• 🔤 의미: 아빠 차 타고 같이 가도 돼요?
• ⏱️ 시간: 7:33
• 💡 활용 팁: 누군가와 함께 차를 타고 가고 싶을 때 사용하는 자연스러운 표현입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Could you give me a ride?
  • Would it be okay if I went with you?
• 📝 예문:
  • A: I’m heading to the mall.
  • B: Can I drive in with you? I need to buy something there too.
• 🔍 문화/어휘 노트: “drive in”은 차량으로 어딘가에 가는 것을 의미합니다.

6. It’s got to be here.

• 🔤 의미: 분명히 여기 있을 거야.
• ⏱️ 시간: 7:44
• 💡 활용 팁: “got to be”는 ‘분명히 ~일 것이다’라는 강한 확신을 나타냅니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • It must be here.
  • It has to be here somewhere.
• 📝 예문:
  • My keys are missing, but they’ve got to be in this room.
• 🔍 문화/어휘 노트: “got to”는 “have to”의 구어체 형태로, 필요성이나 확신을 나타냅니다.

7. We’ll see about that.

• 🔤 의미: 두고 보자. / 그건 나중에 알게 될 거야.
• ⏱️ 시간: 8:08
• 💡 활용 팁: 상대방의 말에 의심을 표현하거나 도전적인 태도를 보일 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Let’s wait and see.
  • That remains to be seen.
• 📝 예문:
  • A: I’m definitely going to win the race tomorrow.
  • B: We’ll see about that.
• 🔍 문화/어휘 노트: 종종 부모가 아이의 고집스러운 주장에 대응할 때 사용하는 표현입니다.

8. Then what happened to it?!

• 🔤 의미: 그럼 어떻게 된 거지?! / 그럼 어디 갔는데?!
• ⏱️ 시간: 8:31
• 💡 활용 팁: 무언가가 사라졌거나 예상과 다른 상황에 당혹감을 표현할 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Where did it go then?
  • So what’s the explanation?
• 📝 예문:
  • A: I didn’t take your pen.
  • B: Then what happened to it?! It was right here!
• 🔍 문화/어휘 노트: 의문과 함께 약간의 좌절감이나 짜증을 표현할 때 자주 사용됩니다.

9. Speaking of which, how about we lose the bowtie?

• 🔤 의미: 복장 얘기가 나와서 말인데, 나비넥타이는 빼는 게 어때?
• ⏱️ 시간: 9:54
• 💡 활용 팁: “Speaking of which”는 방금 언급된 주제와 관련해 새로운 아이디어나 제안을 덧붙일 때 사용합니다. “How about we lose~”는 부드럽게 제안할 때 유용한 표현입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • On that note,
  • That reminds me,
• 📝 예문:
  • A: The restaurant has a dress code.
  • B: Speaking of which, how about we choose a different place?
• 🔍 문화/어휘 노트: “lose the [item]”은 ‘~을 빼다/제거하다’라는 의미의 관용적 표현입니다.

10. George, you want to weigh in here?

• 🔤 의미: 조지, 의견 좀 말해볼래요?
• ⏱️ 시간: 12:59
• 💡 활용 팁: “weigh in”은 ‘의견을 제시하다’ 또는 ‘토론에 참여하다’라는 의미입니다. 특히 논쟁이나 토론 중에 누군가의 의견을 구할 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • What’s your take on this?
  • What do you think about this?
• 📝 예문:
  • We’re trying to decide where to go for dinner. Do you want to weigh in here?
• 🔍 문화/어휘 노트: 이 표현은 원래 복싱에서 선수의 체중을 재는 것에서 유래했습니다.

11. Well, you gave it a shot.

• 🔤 의미: 음, 시도는 해봤네요. / 노력은 했어요.
• ⏱️ 시간: 14:14
• 💡 활용 팁: 누군가가 노력했지만 성공하지 못했을 때 위로하거나 인정해주는 표현입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • At least you tried.
  • You did your best.
• 📝 예문:
  • A: I didn’t get the job I applied for.
  • B: Well, you gave it a shot. There will be other opportunities.
• 🔍 문화/어휘 노트: “give it a shot”은 ‘시도해보다’라는 의미의 관용표현입니다.

12. You can’t let that bother you.

• 🔤 의미: 그런 것에 신경 쓰지 마.
• ⏱️ 시간: 16:34
• 💡 활용 팁: 누군가가 사소한 일에 과도하게 걱정하거나 신경 쓸 때 위로하며 사용하는 표현입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Don’t let it get to you.
  • Try not to worry about it.
• 📝 예문:
  • A: Everyone was staring at me when I tripped.
  • B: You can’t let that bother you. They’ve probably forgotten about it already.
• 🔍 문화/어휘 노트: “let something bother you”는 ‘~에 신경 쓰다’ 또는 ‘~에 괴로워하다’라는 의미입니다.

13. Ever since he could talk, I quit having any choices.

• 🔤 의미: 셸든이 말하기 시작한 이후로는 제게 선택권이 없었어요.
• ⏱️ 시간: 16:45
• 💡 활용 팁: “Ever since” 다음에 시점이나 사건을 넣어 ‘~이후로 줄곧’이라는 의미를 표현합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • From the moment he could talk…
  • Since the day he started talking…
• 📝 예문:
  • Ever since I moved to this city, my life has been much better.
• 🔍 문화/어휘 노트: 부모가 아이의 특별한 성격이나 재능에 관해 이야기할 때 자주 사용하는 형태의 표현입니다.

14. Am I in trouble?

• 🔤 의미: 제가 혼나는 건가요? / 문제가 생긴 건가요?
• ⏱️ 시간: 18:00
• 💡 활용 팁: 자신이 어떤 잘못을 했는지 확인하거나, 상황이 좋지 않을 때 묻는 표현입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Did I do something wrong?
  • Are you mad at me?
• 📝 예문:
  • A: I need to talk to you in private.
  • B: Am I in trouble?
• 🔍 문화/어휘 노트: “in trouble”은 ‘곤경에 처한’ 또는 ‘혼날 상황에 있는’이라는 의미로 자주 사용됩니다.

15. Just do yourself a favor.

• 🔤 의미: 자신을 위해서라도 그렇게 해. / 널 위해 하는 말이야.
• ⏱️ 시간: 19:05
• 💡 활용 팁: 상대방에게 조언을 해줄 때, 특히 그것이 상대방의 이익을 위한 것임을 강조할 때 사용합니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • If you’re smart, you’ll…
  • For your own good…
• 📝 예문:
  • Just do yourself a favor and get some rest before the exam tomorrow.
• 🔍 문화/어휘 노트: “do yourself a favor”는 ‘자신에게 도움이 되는 일을 하다’라는 의미로, 주로 조언을 할 때 사용됩니다.

16. Go to school tomorrow, and mind your own business.

• 🔤 의미: 내일 학교 가서 네 일이나 신경 써.
• ⏱️ 시간: 19:07
• 💡 활용 팁: “mind your own business”는 ‘남의 일에 간섭하지 말고 자신의 일에만 신경 쓰라’는 의미입니다.
• 🗣️ 확장 표현:
  • Focus on your own affairs.
  • Worry about yourself.
• 📝 예문:
  • A: Why are Mom and Dad arguing?
  • B: Just mind your own business and finish your homework.
• 🔍 문화/어휘 노트: 이 표현은 약간 직설적이고 무례하게 들릴 수 있으므로 적절한 상황에서만 사용하는 것이 좋습니다.

안키(Anki) 카드로 효과적인 학습하기

지금까지 소개해 드린 표현들을 모두 안키 카드로 정리했습니다. 아래 링크를 누르면 바로 다운로드 받으실 수 있어요!

📥 영 셸든 시즌1 에피소드1 - 안키 덱 다운로드

안키를 설치하고 파일을 열면 자동으로 안키가 열리고 덱을 추가할 수 있어요.

안키 카드 활용 방법

1. 일일 5-10분 복습: 하루에 5-10분만 투자해도 장기 기억으로 정착됩니다.
2. 소리내어 말하기: 카드를 볼 때마다 표현을 소리내어 따라 말해보세요.
3. 자기만의 예문 만들기: 암기한 영어 표현을 응용해서 예문을 만들어보세요.

함께 보면 좋은 자료

• 다음 에피소드: 시즌 1 에피소드 2 표현 모음 + 안키 카드
• 하루 10분! 외국어가 머리에 박히는 Anki 완벽 가이드
• ‘영 셸든’으로 배우는 영어 회화: YoungSeldon 안키 덱 완벽 활용 가이드

여러분의 학습 노트

여러분이 이 에피소드를 보면서 발견한 다른 유용한 표현이 있다면 댓글로 공유해주세요! 함께 배우고 성장하는 공간을 만들어가요.

다음 에피소드에서 또 만나요! 👋